Sławskie Opowieści - Mit Stworzenia

"Na początku nic nie było poza niebem i morzem, Bogiem, który płynął łodzią i diabłem wyłaniającym się z piany morskiej, który przysiadł się do Boga. Pomysł stworzenia Ziemi podsunął Bogu diabeł, który sam tego nie mógł wykonać. Diabeł zanurzył się i wydobył z dna garść piasku. Bóg rzucił ją na wodę i stworzył zaczątek Ziemi tak szczupły, że obaj ledwo się na niej pomieścili. Bóg i diabeł zamieszkali Ziemię, diabeł zamyślił zepchnąć śpiącego Boga do wody, ale przyczynił się tym do rozrastania lądu od strony Boga, od wschodu i od własnej strony, od zachodu. Obaj stwórcy wszczęli spór, który skończył się odejściem Boga w niebiosa i strąceniem diabła, który też tam podążył, piorunami w otchłań."

Slavic Tales - Creation Myth
"In the beginning, there was nothing but the sky, the sea, the God who sailed by boat and the devil emerging from the sea foam, who sat down to God. The idea of creating the Earth was suggested to God by the devil, who could not do it by himself alone. The devil immersed himself and brought out a handful of sand from the bottom. God threw it on the water and created the beginning of the Earth so thin that they both barely fit on it. God and the devil inhabited the Earth, the devil thought to push the sleeping God into the water, but he contributed to the expansion of the land from the side of God, from the east and from his own side, from the west. Both creators started a dispute that ended up with God going to heaven and knocking down the devil, who also went there, by lightning into the abyss."

✨
125 / ∞
I'm on the mission to create 365 illustrations in 365 days in 2021. You can support me on my journey by and leaving a comment, like or visiting one of my other pages:
IG ✨ @p_kozera
Twitter ✨ @pkozera
Web ✨ pkozera.com
Buy me a coffee ☕ ✨ https://paypal.me/PawelKozera
Buy metal print @Displate ✨ https://displate.com/pkozera
Buy Fine Art print @INPRNT ✨ https://www.inprnt.com/profile/pkozera/